from the music ive heard ,they unironically switched what some of the sound channels are,meaning that there are songs where the snare is playing what originally would be the kick and the bass and hihat are also swapped,truly fascinating
the fan translation is the best way to play mother 1 but this is the worst way to play mother 2 (especially since the translation for 2 isn't finished yet)