Many people find her voice bothersome. I can't comment really, as I never had that problem at all. I encourage you to keep listening, especially to tracks featuring her at a more controlled pitch -- En Gallop or This Side of the Blue.

Her primary strength is as a lyricist though. Read that booklet! I'm glad you gave the album a shot regardless.