Είσαι Έλληνας; Επισκέψου το "Ελληνικό RYM Forum":
Ελληνική RYM κοινότητα

All you need about Greek music:
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Music

A tool for Greeklish here:
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

The "Wiki" pages about Greeklish:
http://en.wikipedia.org/wiki/Greeklish
http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_transliteration

PS: Greeklish is a kind of writing Greek words with Latin characters (idiotic but very useful in many cases).

And a few fast translators:
http://www.freelang.net/online/greek.php?lg=gb
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load

___________________________________________________

RYM Greek "wiki" pages:
(legacy wiki link to : Greek Capitalization) (simplified)
(legacy wiki link to : Greek Capitalization Guide) (complicated - Greek "toning" (accenting) guide included)
(legacy wiki link to : Wiki Home στα Ελληνικά) (under construction)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

The Greeklish (AKA transliteration or Romanize) guide
Πως να μετατρέψετε τα Ελληνικά σε Greeklish
How to turn the Greek language to Greeklish (aka "How To Romanize The Greek Language" or "How To Transliterate The Greek Language")

First Part: The Spelling Guide - How to spell the Greek characters:

The Greek "Alphabet" is: (24 characters / 7 vowels & 17 consonants)
Α / α sounds like the "a" at the words "that", "man" or "tap"
Β / β sounds like the "v"
Γ / γ sounds like the "y" at the words "yes", "yellow" or "yet" (not precisely but close enough) or the "w" at the words "word", "world" or "wire" (closest spelling)
Δ / δ sounds like the consonant complex "th" at the words "the", "that" or "this"
Ε / ε sounds like the "e" at the words "the", "them" or "anthem"
Ζ / ζ sounds like the "z"
Η / η sounds like the "i" at the words "this", "is" or "it"
Θ / θ sounds like the consonant complex "th" at the words "Athens", "atheism", "path" or "anthem"
Ι / ι sounds like the "i" at the words "this", "is" or "it"
Κ / κ sounds like the "c" or "k" or the consonant complex "ck" at the words "clock", "rock", "Kate", "Kostas" or "coast"
Λ / λ sounds like the "l"
Μ / μ sounds like the "m"
Ν / ν sounds like the "n"
Ξ / ξ sounds like the "x" (or the consonant complex "ks")
Ο / ο sounds like the "o" at the words "top", "colt" or "or"
Π / π sounds like the "p"
Ρ / ρ sounds like the "r"
Σ / σ / ς sounds like the "s" (note: the Greek "ς" can be placed only at the end of the words)
Τ / τ sounds like the "t"
Υ / υ sounds like the "i" at the words "this", "is" or "it"
Φ / φ sounds like the "f" (or the consonant complex "ph" at the word "photo")
Χ / χ sounds like the "h" at the words "hide", "hire", "Hawaii"
Ψ / ψ sounds like the fast spelling of the consonant complex "ps" at the words "psalm" or "capsule"
Ω / ω sounds like the "o" at the words "top", "colt" or "or"

Complexes of vowels:
ΑΙ / αι sounds like the "e" at the words "the", "them" or "anthem"
ΑΥ / αυ sounds like the "af" at the word "after" or "Africa" and also as the "av" at the word "aviator" or "avenue"
ΕΙ / ει sounds like the "i" at the words "this", "is" or "it"
ΕΥ / ευ sounds like the "eph" at the words "elephant", "Stephan" also like "ev" at the words "kevlar" or "Kevin"
ΟΙ / οι sounds like the "i" at the words "this", "is" or "it"
ΟΥ / ου sound like the the spelling of the two "o" at the words "book", "soon" or "look"

Complexes of consonant:
ΓΓ / γγ sounds like the "g" at the word "tag", "gorilla" or "guide" (the best Romanize is the "gg")
ΓΚ / γκ the same as "ΓΓ / γγ" (the best Romanize is the "gk")
ΓΧ / γχ the spelling simulation of this one is impossible (the best Romanize is the "gh" but it does not sounds like this English complex of consonant)
ΜΠ / μπ sounds like "b" or "mp" or "mb" (the best Romanize is the "mp")
ΝΤ / ντ sounds like "d" or "nt" or "nd" (the best Romanize is the "nt")
ΤΖ / τζ sounds like the "g" at the word "geology" or "j" at the word "jet" (the best Romanize is the "tz")
ΤΣ / τσ sounds like the "ch" at the word "church" (the best Romanize is the "ts")

Romanizing alphabet
Α / α Romanize with a
Β / β Romanize with v - never with "b"
Γ / γ Romanize with g - alternative (only in some names) with y
Δ / δ Romanize with d - never with "th" (this one goes to "θ")
Ε / ε Romanize with e
Ζ / ζ Romanize with z
Η / η Romanize with i
Θ / θ Romanize with th
Ι / ι Romanize with i
Κ / κ Romanize with k - never with "c"
Λ / λ Romanize with l
Μ / μ Romanize with m
Ν / ν Romanize with n
Ξ / ξ Romanize with x - alternative with ks (avoid it)
Ο / ο Romanize with o
Π / π Romanize with p
Ρ / ρ Romanize with r
Σ / σ / ς Romanize with s
Τ / τ Romanize with t
Υ / υ Romanize with y - alternative with i
Φ / φ Romanize with f - alternative with ph (avoid it)
Χ / χ Romanize with h - alternative (only in some names) with ch - never with "x"
Ψ / ψ Romanize with ps
Ω / ω Romanize with o - never with "w"
Complexes of vowels:
ΑΙ / αι Romanize with ai or ae if it is at the start of some names like "Αιγαίο" [Aegaian] - alternative with e (avoid it)
ΑΥ / αυ Romanize with av or af (depend on the word)
ΕΙ / ει Romanize with ei - alternative with i (avoid it)
ΕΥ / ευ Romanize with ev or ef (depend on the word)
ΟΙ / οι Romanize with oi - alternative with i (avoid it)
ΟΥ / ου Romanize with ou - never with "oo" or "u"
Complexes of consonant:
ΓΓ / γγ Romanize with gg - never with "ng" (the spell of γγ have no "n" sound)
ΓΚ / γκ Romanize with gk
ΓΧ / γχ Romanize with gh (the "γχ" is very rare)
ΜΠ / μπ Romanize with mp - alternative with "mb" (avoid it) & only in some names with "b" (avoid it too)
ΝΤ / ντ Romanize with nt - never with "d" (this one goes to "δ") (except some official names like "Νταλάρας" -> "Dalaras")
ΤΖ / τζ Romanize with tz - never with "j" or "g"
ΤΣ / τσ Romanize with ts - never with "ch" or "tch"