"A friend once remarked that, in most circles in Britain, it would be less shameful to confess to being a drug addict than to admit you were a postgraduate student in an arts subject."