I liked the crazy pseudoscience, and for a long time this was a personal favourite. Unfortunately I find it a bit hard to stomach some of the poorer moments in the writing department.
The worst part about the PC ports is that they had to rewrite a lot of the script for it to make sense on one screen. If you go on YouTube and compare to the two versions side by side, you can see that they added all sorts of inane dialogue that wasn't in the original.
Although I do like the Japanese VO in the newer versions. So it's a glass half-full situation.
PC version is awful and ruins some of the story moments, unfortunately. Genuinely one of the worst ports I've seen. I highly HIGHLY recommend emulating the DS version for anyone interested
Junpei: I want Door [3].
Santa: No. Pick another one.
Junpei: i no no wanna :(
Although I do like the Japanese VO in the newer versions. So it's a glass half-full situation.