RIP James. was just as much a part of Remedy as Sam Lake. from the first to the last, he was always there. with one role, he carved his spot in video game history. he'll always be remembered
absolutely not, Sam and company have way too much respect for the man to do something like that. either they clean up the audio files from the first two games (possible) or they scrap the remake entirely (equally possible)
I just hope Remedy got him in time to do his VO for the remake.